WATCH BOX OFFICE MOVIES FOR FREE
Why Spider-Man: Into The Spider-Verse Didn't Use Subtitles For Spanish Scenes
There are many major movies in theaters right now, but one that made lots of waves was Spider-Man: Into the Spider-Verse. The animated film has gotten praise on everything from visuals to characters to just being plain great. Representation is also an important factor, with an Afro-Latino teen as the main character. Miles Morales and his mother speak Spanish and it was important to writer Phil Lord to not subtitle their Spanish dialogue.
I grew up in a bilingual household in the bilingual city of Miami where you hear Spanish all over the place, and it's not particularly remarkable. I certainly understand what it's like to feel like you're half one thing and half something else. It was important for us to hear Spanish and not necessarily have it subtitled. It's just part of the fabric of Miles' community and family life.
In the film, Miles Morales (Shameik Moore) is the son of a Puerto Rican mother and an African-American father. Miles and his mother, Rio (Luna Lauren Velez), speak Spanish to each other throughout the film, notably during one of the earlier scenes in which Miles is getting ready for school. This is representative of the home life of many biracial families. There are no subtitles accompanying the Spanish lines of dialogue, because, well, there are no subtitles in life.
Co-writer Phil Lord (who is part Cuban) told Remezcla that it was important to authentically represent the home life of a modern biracial family, and that can include speaking in another language. Rather than subtitle these lines of dialogue, Lord decided that it was better to work without them in order to not distract people from the screen.
If you are reading subtitles, then you are likely getting distracted from the full impact of the moment.
Additionally, the lines of dialogue are brief. Miles and Rio aren't necessarily saying anything that a non-Spanish speaking viewer couldn't figure out through context clues. The two of them are simply going through a typical day and it doesn't require subtitles to distract from that.
This is just one of many things that Into the Spider-Verse does well, and partly why it's made such a big impact in a short amount of time. The movie has gotten stellar reviews from critics and it broke records at the box office. Even though it's, like, the seventh Spider-Man movie, it's leaving a big impression on people and that's because it's bringing something different to the table.
You can check out Spider-Man: Into the Spider-Verse any time you want because it's in theaters right now. For more movie news, be sure to keep it right here at CinemaBlend, and we'll keep you updated on all the latest information.
17 Comments Off on New Godzilla: King Of The Monsters TV Spot Has Tons Of Stuff Blowing Up The upcoming year is one full of epic blockbusters, but one can imagine that few (if any) will be able to compete with Michael Dougherty's Godzilla: King Of The Monsters when it comes to large scale destruction.
New Godzilla: King Of The Monsters TV Spot Has Tons Of Stuff
thetrendingofus.com/new-godzilla-king-of-the-monsters-tv-spot-has-tons-of-stuff-blowing-up/
Josh Lucas Has 'Extensively' Spoken to 'Sweet Home Alabama' Director About a Sequel: 'I've Absolutely Said Yes' Ex-Black Panther gets new appeals hearing for 1981 cop-killing; Meet the firefighting robot that helped save Notre Dame
New Godzilla: King Of The Monsters TV Spot Has Tons Of Stuff
Next year, Jake Gyllenhaal is entering the superhero movie realm through Spider-Man: Far From Home, where he's bringing Mysterio to life. We haven't heard much about Gyllenhaal's upcoming turn as the illusion-casting villain, but the actor just posted a video capturing his shock upon learning he wasn't hired to play Spider-Man.
Jake Gyllenhaal Just Shared The Best Response To His Spider
Christopher Robin Trailer: Disney's New Movie Looks Nostalgic
But while Aquaman 2 is indeed on the way, it won't arrive in theaters until 2022, […] Aquaman Producer Explains Time Gap Between Films - Hot Celeb Gossip Home
'Aquaman' Producer Addresses The Four-Year Gap Between Films
May 19, 2019 · 'John Wick 3' takes out 'Avengers: Endgame' with $57 million box-office debut. The third installment of Keanu Reeves' hyper-violent 'John Wick' franchise has won the box office's top spot, ending
Box Office: 'John Wick 3' Takes Aim at 'Avengers: Endgame'
Loki and Thanos's Black Order in Infinity War. Marvel Studios. From the left, that's Proxima Midnight (the woman holding a spear), Ebony Maw (the skinny guy), Corvus (who's holding a weapon
Avengers: Infinity War - How It Was Almost Completely Different
Fifty Shades Freed Director Says Full-Frontal Nudity Was Shot
How Captain Marvel's Ben Mendelsohn Feels About Thanos Having A Skrull-Like Chin Posted by: Jonas Hill in Movie Listings January 14, 2019 Anna Boden and Ryan Fleck's will be introducing audiences to the aliens known as the Skrulls for the first time in live-action, but some fans may notice a familiar trait in their design.
How Captain Marvel's Ben Mendelsohn Feels About Thanos Having
Home/Entertainment News/ Zoe Saldana Reveals How She Honestly Doesn't Know Gamora's Destiny In Avengers: Endgame Entertainment News Zoe Saldana Reveals How She Honestly Doesn't Know Gamora's Destiny In Avengers: Endgame
Zoe Saldana Reveals How She Honestly Doesn't Know Gamora's
That formula will be repeated for Jumanji 3 later this year, but returning star Kevin Hart says the threequel will raise the stakes even higher, resulting in a riskier adventure for the
Jumanji 3 Raises The Stakes For A More 'Risky' Adventure
It's been a long road, but Avengers: Endgame is now only about three months away! Are you ready? … Well the movie isn't quite yet, as reshoots are now underway.This week, Karen Gillian and Zoe Saldana confirmed on social media that they are back on set for Endgame, and now you can count Jeremy Renner in too.
Looks Like Jeremy Renner's Hawkeye Is Also In Avengers
The upcoming Star Wars: The Rise of Skywalker is set to be the culmination of the narrative that launched in 1977, though Lucasfilm president Kathleen Kennedy confirmed that characters who debuted
Kathleen Kennedy teases the characters from the Star Wars
Venom Is A Huge Hit With International Audiences
James Gunn is writing and possibly directing the next Suicide Squad movie — and his Guardians of the Galaxy star Dave Bautista wants a piece.. On Tuesday, after news broke that Gunn was making
Dave Bautista Wants In On James Gunn's Suicide Squad 2
qnap movie streaming
there will be blood free movie streaming
will you be there movie streaming
movie streaming uk legal
movie up streaming
movie streaming database
inside out movie streaming
movie streaming sites indonesia
movie streaming no account
online free movie streaming
reddit movie streaming
why did i get married full movie streaming
movie streaming get out
coco movie streaming
movie streaming kaleidoscope
john wick 3 full movie streaming
movie streaming glass
the worst movie ever streaming
sing movie streaming
kl special force full movie streaming
dimsum martabak full movie streaming
movie streaming wordpress theme
best sites for movie streaming reddit
green book movie streaming
chef movie streaming
vice movie streaming
movie streaming gift card
movie streaming rental
worst witch movie streaming
free online movie streaming
movie streaming data usage
movie streaming paid
streaming movie kingsman
online movie streaming sites
movie streaming buffering
justice league movie streaming online
best movie streaming app
can we still be friends movie streaming
free movie streaming sites
vibes movie streaming
movie streaming websites 2019
moonlight movie streaming
movie streaming api
where is a movie streaming
movie streaming tagalog
top ten movie streaming sites
will hunting movie streaming
movie streaming sites new zealand
danur 2 maddah full movie streaming
movie streaming gratis
movie streaming charts
what is the best movie streaming site
how to watch movie streaming
does amazon have movie streaming
movie streaming laws
quiet place movie streaming
amazon movie streaming
movie streaming high quality
must be love movie streaming
movie streaming quora
will and kate movie streaming
movie streaming pc
goldstone movie streaming
movie streaming best
kulari ke pantai full movie streaming
movie streaming quality
online hindi movie streaming
xbox movie streaming
movie streaming cinema
best worst movie streaming vostfr
movie streaming endgame
my hero academia the movie streaming
danur full movie streaming
top free movie streaming websites
movie streaming platforms
indonesian movie streaming online
how do you know movie streaming
movie streaming deals
movie streaming new zealand
movie streaming mac
where is scary movie streaming
if looks could kill movie streaming
exodus movie streaming
is us movie streaming
does disney have a movie streaming service
movie streaming theme wordpress
nonton si doel the movie streaming
glass movie streaming
movie streaming bohemian rhapsody
movie streaming youtube
#watchos4 #Filmametitrashqip #watchquiz #merica #america #blackhistory365 #watchblogger #tvroomdesign #SomosTuConexi #watchswag #watchful #Filma #sandrabullock #blacksocialmedia #movietime #watchpornid #blackbusiness #TvSeries #watchmvmt #watchnerds #4thofjuly #slay #TVSHow #watchestyle #putitinreverseterry #WatchJunkie #holiday #filmtavsiyesi #firecrackers #saladetv #netflixturkiye #blackqueen #watchbrandname #melanin #birdbox #watchcrazy #getsome #Filma24 #blacktech #watchmaniac #blavity #blackiflix #filmlover #HostalCASAMXalameda #watchingthesunset #Zgerdhiu #bff #blackenterprise #filmyorumu #watchdose #socialstreaming #Seriale #netflix #filmography #watchmovies #Serialemetitrashqip #watchtattoo #watchluxus #watchwomen #watchalert #FreeMovies #moviesstreaming #watchthemoonrise #watchuswork
0 comments:
Post a Comment